美国新闻中文版本篇文章1935字，读完约5分钟
当地时间下午7点10分左右，习近平乘坐的专机到达西班牙港皮亚科国际机场。 这是中国最高领导人第一次对特立尼达和多巴哥以及英语加勒比国家进行国事访问。 特立尼达和多巴哥总统卡莫纳夫妇、比塞萨尔总理冒雨亲自来到机场迎接习近平和彭丽媛夫人的到来。
卡莫纳在机场举行了盛大的欢迎仪式。 习近平登上了检阅台。 军乐队演奏了中特两国的国歌，鸣礼炮21响。 习近平在特立尼达和多巴哥国防军总参谋长的陪同下检阅了仪仗队。
特立尼达和多巴哥的法官、众参两院议长、阁僚、主要政党领导人等政要也受到机场的欢迎。
特立尼达和多巴哥国家钢鼓乐队在现场演奏，用欢快的乐曲欢迎中国贵宾。 习近平夫人彭丽媛在卡莫纳总统夫妇和比泽萨尔总理的陪同下走到他们面前，享受他们精彩的演出。 习近平和鼓手们一起敲钢鼓，现场气氛友好热烈。 钢鼓乐是特立尼达和多巴哥独有的特色演奏方法。
习近平主席代表中国人民向特立尼达和多巴哥人民表示衷心的问候和良好的祈祷。 习近平说特立尼达和多巴哥是对加勒比地区有重要影响的国家。 加强与快速发展中国家的关系，不仅有益于两国人民，也有助于促进中国与加勒比国家乃至快速发展中国家的团结合作。 他期待着与卡莫纳总统、比泽萨尔总理等特方领导人就双边关系和共同关心的国际和地区问题交换意见。 访问期间，他将与其他加勒比国家领导人会晤，协商合作大计，把中加友好合作关系提高到新水平。
王沪宁、栗战书、杨洁篪等随行人员同机到达。
中国特立尼达和多巴哥大使黄星原也在机场迎接。
访问特立尼达和多巴哥后，习近平访问哥斯达黎加、墨西哥，前往美国举行中美元首会晤。 (综合新华社，央视报道)
花絮
宴会菜单体现多元文化
当地时间6月1日晚，特多总统在首都西班牙港希尔顿酒店宴请了习近平主席。 央视记者事先访问了相关的细节。
宴会在西班牙港希尔顿酒店的宴会大厅举行。 宴会厅准备了几十张圆桌，员工正在做最后的准备。 落地窗外，可以看到中国当地最大的援建项目——国家表演艺术中心。 宴会在晚上举行，酒店和艺术中心呈现出被灯光包围的景象。
许多酒店的服务员第一次参加国家元首级宴会，我相信中国领导人喜欢当地厨师烹调的特多菜。 “我们从来没有举行过这么大的宴会。 第一次”，“我相信我们特多人喜欢中国菜，习近平主席也喜欢特多的味道”。
特别是有很多人种，其中印度裔的人占4成左右，黑人占4成左右，混血裔的人不到2成，此外还有欧洲裔的子孙、阿拉伯裔的子孙、中国人等。 酒店的厨师介绍说，希望通过这次国宴，体验特别多的多文化魅力。 菜单特别与许多不同的历史有关。 包括印第安人的影响、非洲人的影响、欧洲人和亚洲人的影响，把它们融合起来，给料理带来不同的味道。 (记者汉娜)
注意。
国家的交往在于人民的亲密
国家的交往在于人民的亲密。 中国和加勒比国家的友好合作，不仅要求更多的加勒比客人与中国企业合作，还使当地居民提高了对中国的认识和乐趣。 当地人认识到中国作为世界第二大经济体，影响正在大幅扩大。 这是因为我想了解中国。 许多加勒比国家的官员和学生积极去中国学习和训练，更多的当地人把中文视为重要的外语之一。
海有知己，天涯如比邻。 中国和加勒比国家相距很远，但彼此合作的可能性和空之间有巨大的东西。 (新华社记者刘莉莉)
声音
实现民族梦想
光靠自己是不够的
中国和拉丁美洲都处于迅速发展的重要时期，双方有多个共同的理念、共同的梦想。 在全球化时代，为了实现民族的梦想，只有自己是不够的，需要开展国际合作，各国一起实现共同的梦想。 习近平的话为中拉关系的迅速发展指明了方向:中国愿与拉丁美洲和加勒比各国在迈向迅速发展繁荣的美好梦想道路上携手前进。
——中国前驻特立尼达和多巴哥大使杨优明
作为迅速发展的大陆，拉丁美洲进入了政治、经济稳步发展的时期，在迅速发展方向、政策起点、对国际结构和事务的看法上与中国有共同点，双方合作的愿望越来越强烈。
——中国国际问题研究基金会拉丁美洲研究中心研究员刘玉琴
中拉离得很远，但实务合作日益扩大。 “海内知己，天涯比邻”。 习近平中国古代名文的形象概括了中拉合作的密切和丰硕的成果。 去年，中间商贸易额达到2612亿美元，中国对拉丁美洲进行了近650亿美元的累积投资。
——中国国际问题研究基金会拉丁美洲研究中心研究员徐李聪
习主席上任两个多月后访问了拉丁美洲代表的三个国家，通过三国媒体向拉丁美洲和世界发出声音，表明中国重视迅速发展和拉丁美洲各国与广大快速发展中国家的关系，具有深远的意义。
——中国前驻哥斯达黎加大使李长华
据新华社报道
高温津贴数年未涨 不自然了谁 直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇不自然。
