美国新闻中文版本篇文章2630字,读完约7分钟
今天上午美国总统奥巴马夫人米歇尔将访问北京大学。 她在该校斯坦福中心做了大约20分钟的演讲。 在上午的活动中,她从东道主北京大学赠送了《中华文明史》。
安全“元首级”
早上不到7点,记者来到了位于北大未名湖北岸朗润园的斯坦福大学中心。 这是大约3500平方米的四合院,地上一楼,地下二楼。 在距离中心正门约30米的地方,相关人员在活动场所做了最后的配置,包括电力供给的检查等。 8点多,警卫出动警犬和检查设备检查周边,没有指定证明书的人被逐出现场。 一名员工说“是元首级的安全级别”。
记者在现场观察到很多人涌来慕名,希望听米歇尔的演讲。 他们中有北大的学生,也有来北大参观的游客。 一位母亲特意从河北石家庄带着两个孩子赶到北大,想带着孩子进入“我的孩子都上小学,体验这样的气氛,对他们的成长很有帮助”。 很遗憾,最后他们也没能如愿以偿。
上午9点左右,被邀请参加活动的北大留学生陆续入场。 很多留学生对记者说想听米歇尔祝福两国青年文化交流。 “美国大学的课程重视老师和学生的交流,中国大学的课程重视老师的知识整理和分解。 如果有机会的话,我想问总统夫人怎么看这个区别。 ”。 留学生谭小雪说。 另外,一些中国学生表示想就马航失联、中美合作反恐等问题与米歇尔交流。
第一夫人当时是“学霸”
根据事前的安排,米歇尔一行于上午10点半左右到达斯坦福中心。 经过和北大相关负责人的短暂休息,来到斯坦福中心的会场开始演讲。 这个时候,中心地下、两层楼的会场已经客满了。 演讲台的背景以紫红为基调。 讲台两旁分别竖立着中美两国的国旗。
上午11点左右,活动正式开始。 北大校长王恩哥在致辞中表示,关于美国总统奥巴马鼓励美国学生去中国留学一事,欢迎美国学生和奥巴马总统的两个女儿来北大学习。 然后中美两国的学生介绍第一夫人,美国的学生说中文,中国的学生说英语。 美国学生介绍说,第一夫人米歇尔当时读书时是中国学生的所谓“学霸”。
“留学”成为演讲的关键词
在演讲中米歇尔说奥巴马很重视和青年学生的交流。 “我们不仅出国访问宫殿,会晤元首,还来学校和你们这样的学生见面交流”。 “留学”成为她这次演讲的关键词,她说她出生在上班族的家庭,从来没有想过留学。 她使用中国古语“走万里路胜过读万卷书”,美国学生来到中国,中国学生走出国门,开阔自己的视野,增长见识,“你们出国留学,你们不仅改变自己的人生,而且你们相遇。
演讲博得了全场的掌声。 上午的活动中,米歇尔将从北大收到《中华文明史》。
分解。
演讲为什么选择北大斯坦福中心?
很多人会怀疑为什么作为总统夫人的米歇尔选择在北京大学发表演讲。 记者整理了各国“第一夫人”的随行访华记录,发现来北大的“第一夫人”不少。 据说这个校园被“第一夫人”们迷住了。
1998年,美国“第一夫人”希拉里和克林顿总统一起访问了北大,参观了该校女性的法律研究和服务中心。 2007年葡萄牙前总统艾亚内斯和夫人去北大参观那年南非共和国总统祖马和夫人一起访问了北大。 那一年,美国第39任总统卡特也和夫人罗莎琳·卡特一起访问了北大。
关于演讲所在的斯坦福大学的中心,有更深的起源。 年3月张贴的该中心是斯坦福大学花了700万美元设立的教育研究中心,也是美国大学首次在中国要点大学校园设立的实体建筑。 北大和斯坦福合作创新的新平台致力于整合两所学校现有的合作资源,开展学生实习、学者访问、学生交换等合作项目,成为中美人文交流的新桥梁和新纽带。
米歇尔访华日记
"彭丽媛是热情优雅的东道主. "
昨天,美国第一夫人米歇尔在网站上发表了中国旅行日记,与世界人民分享了第一天的心情。 “从华盛顿经过20小时的飞行,我和母亲、女儿一起到达北京,开始了对中国的正式访问。 ”。
在日记里称赞彭丽媛
米歇尔在日记中向网民们介绍了中国国家主席习近平夫人彭丽媛。 她在日记里写道,彭丽媛在成为“第一夫人”之前,在中国已经很有名了。 她在中国音乐学院获得民族声乐硕士学位后,于1983年登上中国春晚的舞台。 春晚是世界上观众最多的电视节目。 在随后的几年里,她又多次登上春晚舞台,在中国各地演出,成为中国最火热的民族歌手。
米歇尔的作业做得相当好,彭丽媛在部队中展现了英姿飒爽和在世界舞台上的一面。 她向网民介绍说,3年前,彭丽媛被世界卫生组织任命为世界大使,致力于对抗肺结核和艾滋病等疾病。 “从我们在北京师范大学第二附属中学度过的时间可以评价彭丽媛是热情优雅的东道主。 这次访问很好地解释了我这次旅行的目的:教育的价值和不同国家年轻人之间文化交流的重要性。
“乒乓球小将手下留情”
之后,米歇尔在日记中分享了在北师大二附的经验。 她钦佩那所学校的国际化程度。 “北师大二附属大约有800名学生。 其中大约有四分之一的国际学生。 包括美国学生。 所有班都用英语上课,教室的天花板上挂着一张大的美国地图。 课程设计符合这些学生毕业后在海外学习的诉求。 这里的很多学生希望有一天去美国上大学。 ”。
“我和彭丽媛首先参观了机器人课。 他们的水平已经给我们做了很棒的演示。 我们看到的第一个机器人越过路障和三角形机器人,被他的创造者称为“不听话的坏孩子”。 后来解释第一次知道,因为这个机器人真的是“恶作剧”。 ”。 分享自己和一个学生在打乒乓球“对决”,米歇尔谦虚地说,学生打球相当好,“她在给我手下留情”。
"参观永远不够的紫禁城. "
米歇尔在日记中分享了访问紫禁城的经验,对海外网民们进行了“紫禁城”的小普及,一点一点地简述了中国的历史。 米歇尔写道,在两千多年的历史中,尽管王朝交替,皇帝还是历代沿袭,一直是中国的统治者。 紫禁城,其中500多年来,一直是皇帝的家。 1925年,当时的中国政府把紫禁城的功能变成了博物馆。 “多亏了你,像我们这样来自世界各地的游客才能在这样美丽的宫殿群之间行走。 ”。
米歇尔对紫禁城的宏伟印象极为深刻,拥有近1000座建筑物和近10000个房间的紫禁城被认为可以“一个人建造城堡”。 “但是我觉得紫禁城最感兴趣的东西都很小。 玉石和大理石上复杂的雕刻,闪闪发光的屋顶跟腱,似乎在讲述古老的中国历史。
“我觉得,想要完全领略这座宫殿的艺术和历史魅力,大略花多少时间都是不够的。”记者 张航 牛伟坤
高温津贴数年未涨 不自然了谁
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇不自然。