美国新闻中文版本篇文章7681字，读完约19分钟
From the perspective of transnational cultural communication -- Pang Xuefei, the image representative of scientific inventor
北京时间12月3日，中国民间科学发明家庞学飞先生亮相“世界第一屏”，荣登美国纽约时代广场纳斯达克巨屏。祝全球华人2022新春快乐！
On December 3, Beijing time, Mr. Pang Xuefei, a Chinese folk scientific inventor, appeared on the "world's first screen" and was crowned on the NASDAQ giant screen in Times Square, New York. Happy Chinese New Year in 2022!
庞学飞，男,汉族，1958年6月27日出生，上海市杨浦区人，1976年中学毕业,同年秋进上海港民生港务公司工作。他从小就梦想当-一个发明家,进了单位后,他利用业余时间,搞了多项非职务“抽底网兜"系列发明,解决了工人体力搬卸转为人工配合机械。从85年起,年年为上海港装卸创百万以上效率,“抽底网兜”发明已被载入上海港大全。国家级科技成果研制功臣名录,载入史册,并多次荣获“立功证书”,从此,他一发不可收拾,随后他研发了“电脑键盘自动消毒装置",在国家专利市场促成“姻缘" ,获全国“星火杯’创造发明三等奖,他发明的“铝合金床架”，人工配合自动“灭菌消毒按摩床”,中国结香皂,能醒脑、驱蚊、打破了香皂单一使用的特性。
Pang Xuefei, male, Han nationality, born on June 27, 1958 in Yangpu District, Shanghai, graduated from middle school in 1976 and worked in Shanghai Port Minsheng Port Co., Ltd. in the autumn of the same year. Since he was a child, he dreamed of being an inventor. After he joined the unit, he used his spare time to make a number of non job "bottom pulling net bag & quot; series inventions, which solved the problem of changing workers' physical handling into manual cooperation machinery. Since 85, he has created more than one million efficiency for the loading and unloading of Shanghai port every year, and the" bottom pulling net bag "invention has been included in the collection of Shanghai port. The list of meritorious persons in the development of national scientific and technological achievements has been recorded in history, and he has won the "meritorious service certificate" for many times. Since then, he has been out of control. Then he developed the "automatic disinfection device for computer keyboard", promoted the "marriage" in the national patent market, and won the third prize of the national "spark Cup" creation and Invention Award. He invented the "aluminum alloy bedstead" and manually cooperated with the automatic "sterilization massage bed", Chinese knot soap can awaken the brain, drive the text and break the characteristic of single use of soap.
让人类少生病的产品研发发明成功:
他创新发明的保健产品优势: M著粉茶系列刊登在《中国创新供应商》杂志，长饮m薯茶、m薯丸的优势:补充人体的基因营养密码、增强基因修复、 延长细胞寿命、 抑制恶性细胞生长、提高自己的免疫力，让人类轻轻松松少生病，减少了医疗垃圾的环保利国利民，拯救了人类的健康，让世界医学科学家们瞬间都醉了。
Successful product R & D and invention to reduce human illness:Advantages of his innovative health care products: m powder tea series is published in China Innovation supplier magazine. The advantages of drinking m potato tea and M potato pills for a long time: supplementing the human body's gene nutrition code, enhancing gene repair, prolonging cell life, inhibiting the growth of malignant cells, improving their own immunity, making it easy for humans to get sick, reducing the environmental protection and benefits the country and the people of medical waste, It saved human health and made the world's medical scientists drunk in an instant.
他创新发明的中药口罩优势:
他创新发明的中药口罩优势: 环保、戴上中药口罩、防PM异物、人闻可以提神、醒脑、护肺的防范等各类病毒侵入肺部、轻轻松松让你防病毒、防疫情、造福于人类。
Advantages of his innovative traditional Chinese medicine mask:The advantages of his innovative traditional Chinese medicine mask: environmental protection, wearing traditional Chinese medicine mask, preventing PM foreign bodies, refreshing people by smell, refreshing the brain, protecting the lungs and other viruses invading the lungs. It is easy for you to prevent viruses, epidemic situation and benefit mankind.
‘、
他创新发明的环保功能洗衣机优势:
他创新发明的环保功能洗衣机优势:环保健康利国利民。可让用户年节约万元左右,他的系列发明技术成果多次获国际、国内发明奖,他发明和研制的多项专利技术,先后获国际国内发明成果奖。他的名字和事迹在神州大地广泛传播,先后被新华社、央视CCTV、人民日报、南京日报、上海科技报、新民晚报等报报道，其中入录《中国科学家、国之栋梁》书刊上封面人物，《中华知名爱国人士、世界名人录》《中国专家名人大辞典、中国当代发明家全集》和《国家科技成果研制功臣名录、科教兴国人才强国》《中华崛起人才强国、中国影响力人物、科教兴国成果荟萃》他发明的产品被中国工业合作协会审核为《中国低碳绿色创新产品》有核发的金字扁牌为证。国民们都为他竖起大拇指称赞。中央老干部局授予“百业杰出才物”荣誉称号。多次被邀请在北京人民大会堂、北京国家会议中心开会和国家领导人的亲切接见和合影留念。
His innovative environmental protection washing machine has the following advantages:His innovative environmental protection function washing machine has the advantages of environmental protection, health and benefit the country and the people. Users can save about 10000 yuan a year. His series of invention and technical achievements have won international and domestic invention awards for many times. Many patented technologies he invented and developed have won international and domestic invention achievement awards successively. His name and deeds have been widely spread in China. He has been reported by Xinhua news agency, CCTV, people's daily, Nanjing daily, Shanghai Science and technology news, Xinmin Evening News and other newspapers, including the cover characters of Chinese scientists and pillars of the country, The products invented by him were examined and approved by China Industrial Cooperation Association as "China's famous patriots and world celebrities", "dictionary of Chinese experts and celebrities, complete works of Chinese contemporary inventors", "list of meritorious persons in the development of national scientific and technological achievements, rejuvenating the country through science and education", "China's rise to a powerful talent country, influential figures in China and a collection of achievements in rejuvenating the country through science and education" "China's low-carbon green innovative products" is evidenced by the golden flat brand. The people gave him thumbs up. The Central Bureau of veteran cadres awarded the honorary title of "outstanding talents in all fields". He has been invited to hold meetings at the Great Hall of the people and the National Convention Center in Beijing for many times and to receive and take group photos of state leaders.
2020年中国世纪大风采二十周年:获"中国当代英才人物"的荣誉称号
The 20th anniversary of China's great style of the century in 2020: won & quot; Contemporary Chinese talents & quot; Honorary title
可是庞学飞为了搞发明，奉献出自己的全部聪明才智，他搞发明几十年没要国家一分钱，花完自己全部积蓄，人们称他为“庞疯子”，由于他的工资仅一千多元，他的因生活所迫亲人离他而去。他家的房屋因当地政府强制拆迁没得到合理赔偿，他上访维权，被当地执法机关关押过，惨遭身心迫害，但他搞科学发明的决心、亦志不移。上海市杨浦区法院，有案不立、拒绝立案。另一个单位的案子，上海市虹口区法院立案了，6个多月了至今不开庭，还阻止庞学飞推广人类需要环保健康创新发明项目。习总书记说: 不要把科学发明家时间浪费掉。李克强说:我们要尊重人才，尊重人才就要从内心信任人才。其精神令记者动容。"高手在民间"让民间科学发明家有更好的创新发明空间给予支持。名人说：在科学发明的道路上没有平坦大道可走，只有不畏艰险勇于攀登的人，才能到达光辉的顶点。希望当地政府部门早日解决此事，愿庞学飞先生在科学发明的道路上，如同大鹏展翅，越飞越高、越飞越远。
However, Pang Xuefei devoted all his intelligence and wisdom to his invention. He didn't ask the country for a penny for decades and spent all his savings. People call him "Pang crazy". Because his salary is only more than 1000 yuan, his relatives are forced to leave him because of his life. His family's house was not reasonably compensated for the forced demolition by the local government. He petitioned to protect his rights, was detained by the local law enforcement authorities, and suffered physical and mental persecution, but he was determined to make scientific inventions. The Yangpu District Court of Shanghai refused to file a case. Another unit's case was filed by the Hongkou District Court of Shanghai, which has not held a court session for more than six months. It also prevented Pang Xuefei from promoting the innovation and invention project of human needs for environmental protection and health. *** Li Keqiang said: we should respect talents. To respect talents, we should trust talents from the heart. Its spirit moved reporters& quot; Experts in the folk & quot; Let folk scientific inventors have better space for innovation and invention. Celebrities said: there is no smooth road to go on the road of scientific invention. Only those who are not afraid of difficulties and dangers and dare to climb can reach the glorious summit. I hope the local government department will solve this matter as soon as possible. I hope Mr. Pang Xuefei will spread his wings like a ROC on the road of scientific invention, flying higher and farther
.
