美国新闻中文版本篇文章3883字，读完约10分钟
打破历任新任总统的访问惯例，派遣史上最大规模的经济使团，以古代城市西安为访问城市，韩国总统朴槿惠今天展开了她的“心信之旅”。 不接受三天的来访，自己制作随行名单，复习中文准备演说，用那种感动感动了中国。
韩国总统朴槿惠:
我也很高兴访问中国。 另外，你可以和老朋友们团聚。
解说:
密切中韩经贸关系，促进两国人文交流，推进朝鲜半岛局势缓和。
韩国驻华大使权宁世:
所以，我希望以这次国事访问为契机，能为我们两国将来的迅速发展提出非常好的蓝图。
解说:
《情报1+1今天关注:朴槿惠的“心信之旅”
主持人董倩:
晚上好，欢迎来到直播中的“信息1+1”。
“没有父母、丈夫、孩子的国家唯一希望提供服务的对象”。 媒体称，被称为“三无”总统的韩国总统朴槿惠今天上午开启了她的四天中国之旅。 朴槿惠这是韩国总统的第一次访华，但在担任总统之前，她的访华次数是4次以上。 那么，这位中国人民的老朋友对这次访问有什么新的期待？ 这是我们今天想关注的话题。
解说:
没有陪同，没有停顿，没有挥手，始终露出笑容的朴槿惠，径直下了滑梯，开始了在中国4天的“心信之旅”。
中国是朴槿惠担任总统以来访问的第一个亚洲国家。 据联合新闻报道，这种安排打破了韩国总统就任后访日后访华的惯例。
韩国驻华大使权宁世:
朴槿惠总统是中国人民的老朋友，与以前的韩国领导人访华相比，(这次访问)可能更有意义，内涵更丰富。
解说:
这位中国人民的老朋友为这次访问做了很多仔细的准备。 据韩国朝鲜日报报道，从本月21日开始朴槿惠连续三天没有安排公开活动，关门可以专心准备包括中文在内。 除了复习中文，报道还援引了韩国官员的消息，总统说必须自己制作随行人员的名单。 韩国总统府青瓦台表示，朴槿惠总统访华时采用的推进资料，包括视频解说在内的所有推进资料都是用中文制作的，主要色调也使用了中国人着迷的金黄色。
权宁世:
所以，我希望以这次国事访问为契机，能为我们两国将来的迅速发展提出非常好的蓝图。
解说:
这次访华中与朴槿惠同行的除了10名政府高官外，还有71人组成的中韩互访史上最大规模的经济使团。 其中包括4个经济团体会长、现代起亚汽车集团会长郑梦久、lg集团会长具体本茂、乐天集团会长辛东彬、现代集团会长玄贞恩等大型领导人。
这样的阵容超过了5年前李明博访华时的36人和朴槿惠今年5月访美时的51人。 据韩国朝鲜日报报道，在这次访华之前，韩国总统府向随行人员分发了一本《访问指南》。 其中包括禁止单独行动、进出娱乐场所、报告外出饮酒等复印件。
董倩:
韩国总统朴槿惠将这次旅行定义为“心信之旅”，从“心”字、“信”字可以看出她对这样的访问在双方之间有着真诚的信息表达、坦率的期待。 那么，在此之前，韩国媒体也对这次访问进行了舆论调查。 让我看看。 这是韩国专业民调机构的数据。 85%的人对中韩关系的未来持肯定看法。 74%的人期待着即将举行的中韩首脑会谈。 63%的人赞成中韩自由贸易区。 可以看出韩国民众也喜欢同时肯定总统的这次中国。
那么，从刚才的短片中，我看到朴槿惠总统非常重视这次访问。 关于旅行的安排，谁和她一起去，甚至自己都经历过。 你觉得这次访问怎么样？ 接下来，我要连接中国国际问题研究所的曲星所长。 曲所长，我们遵循韩国的惯例。 那么韩国新任总统就任后，访问的顺序是美国、日本、中国，这次的媒体也很关注。 很明显，总统打破了这个惯例，在对中国访问日本之前，你如何看待这个变动？
中国国际问题研究所所长曲星:
这个既来自正面也来自反面。 从正面看，中韩关系的迅速发展势头非常好。 中韩之间的人往来每天约2万人来往于中韩之间，每天的航班连接中韩的约100人，在中国的韩国留学生6.3万人，在韩国的中国留学生6.4万人，非常密切地往来。 而且贸易规模也非常大，这是从正面来看的。
从相反的方面来看，韩国和日本的关系，在日本安倍政府上台以来，韩国非常促进民众感情的根本问题上翻了历史账本。 比如什么是侵略，他说不同的人有不同的看法，实际上是韩国人在日本殖民地侵略的伤口上抹盐。 而且日本的一点“右翼”政治家甚至说需要慰安妇。 韩国是当时日本慰安妇的重要受害国之一，所以他这样做，在韩国人民中引起了对日本的非常强烈的反感。 在这种情况下，如果她先访问日本，显然这个时机不成熟，外交上也不合适。
董倩:
曲所长，这次访华的重要议题之一是双方的经贸关系。 但是，这次日本最近的言行，除了中韩双方，只是谈论中韩间的自由贸易区，也有担心不包括日本的评论。
曲星:
这两个是同行进行的，并行不悖。 从中韩方面来说，中韩贸易去年为2500亿，与中国、韩国有很大的顺差。 有人计算出，每个韩国人每天从中国收到的顺差约为3美元，因此对韩国很重要，在中韩之间建立自由贸易区是非常有道理的。
而且事实上，观察到中、日、韩三国自由贸易区的谈判在技术上也在继续进行。 现在的问题是，由于中日和韩日的政治关系出了点问题，特别是日本的“右翼”政治家在一点核心问题上出了很多问题。 在这样的背景下，中、日、韩三边的推进速度有可能比中韩双边的推进慢，所以这是原因。
董倩:
另一个问题是人们非常关注，在朴槿惠的四天行程中，我看到有类似西安参观访问的日程。 西安媒体报道说是习近平主席的故乡，也有访问西安想拉近双方领导人的距离的看法吗？
曲星:
当然朴槿惠希望两国领导人之间建立非常密切的实务关系和个人友谊，这是毫无疑问的。 但我认为选择西安更重要。 西安是中国历史文化中的地位，西安是中国的历史名城，中国从秦到唐，然后就是这样的古都。 那么在西安发现兵马俑是中国历史的象征，唐朝中国古代史上最强的时候都在西安。 很多外国政治家选择访问西安，如萨科奇，如克林顿，她更重要的是对中国历史表示尊重，对中国文化表示尊重。
董倩:
谢谢你。 稍后再继续连接。
那么朴槿惠总统对中国的文化和语言很了解。 也有媒体报道说朴槿惠总统希望在这次访华中打出中国品牌，拉近双方的距离。
解说:
今天下午，中国国家主席习近平会见了韩国总统朴槿惠。 这不是两人的第一次会面，2005年浙江省党委书记习近平访问韩国时，会见了当时担任大国家党代表的朴槿惠。 据报道，当时两人的午餐预定了一个小时，结果进行了两个小时就结束了。 习近平详细询问了韩国新村运动的情况，因此这个运动是在朴槿惠的父亲朴正熙执政期间推进的。 朴槿惠还准备把几箱资料交给中方。
权宁世:
她对中国的理解可能比我们前韩国总统更深。
解说:
确实，对朴槿惠来说，中国不知道。 2005年5月，她作为韩国大国家党代表来到中国。 当时中国共产党中央总书记、国家主席胡锦涛在人民大会堂会见了她。 2006年11月，她再次作为国会议员访华。 两年后，作为韩国总统李明博的特使，朴槿惠再次在人民大会堂会见了当时的中国国家主席胡锦涛。
韩国总统朴槿惠:
我访问过中国很多次，认识了很多好朋友，一直和这些朋友保持着联系。 我从小就通过《三国志》和其他相关书籍了解中国。 我也在最困难的时候拜读中国古典和哲学书，领悟到克服痛苦的方法。
解说:
会说中文，了解中国文化，喜欢吃川菜，喜欢冯友兰的《中国哲学史》，朴槿惠和中国之间的起源很深。 昨天，《朴槿惠日记》的中文版首次在上海发表。 这个韩国女总统精通从中国传来的文化，变得亲近起来。 这本日记可以让中国网民更好地理解朴槿惠。 对这个中国深感兴趣的女总统也引起了许多中国人民的关注。 上个月，朴槿惠的中文版自传《绝望锻炼我》出版发行，这本自传在网上获得了5颗星的评分和99.7%的推荐率。 亚马逊网站上传记类书的销售名列前十。 中国人关注的不仅仅是朴槿惠对中国文化的亲近，还有韩国总统就任后对中国的态度。
朴槿惠:
今后，为了在亚洲缓和紧张和矛盾，扩大和平与合作，将在美、中、日、俄罗斯、亚洲、大洋洲国家进一步加强信任。
解说:
朴槿惠上任后，派遣的第一个特使团是前往中国的特使团。 这一动向打破了韩国在外交以前传达的首先向美国派遣特使的方法。
董倩:
在刚才的短片中，我简单地看了过去四次朴槿惠访华的一点时间。
接下来，让我们再整理一下。 她就任总统之前，2005年、2006年、2008年、年4次访问中国，特别是年11月的这次访问中国给很多人留下了非常深刻的印象。 那是因为在欢迎派对上，朴槿惠用非常漂亮的中文打了三分钟的招呼。 很遗憾，我们没有看到这个中文演讲的影像资料，幸运的是，据说这次她访问中国有用中文演讲的机会。
那么除了对中文有浓厚的兴趣外，朴槿惠对中国文化也有很深的造诣。 例如，她在韩国文艺月刊上发表过“与我人生相遇的灯塔——东方哲学”的文案。 其中，他说，与“中国哲学史”相遇，我恢复了内心的宁静，理解了很多以前无法理解的事件。 人生不是与他人的斗争，而是与自己的斗争”
接着连接曲星所长。 曲所长，刚才我们也看到了，无论是中文还是中国文化，都深深理解中国哲学，可以说朴槿惠总统和中国之间产生了亲切感。 那么，这种亲近感对这次访华有什么印象？
曲星:
现在世界上任何国家的领导人都非常重视公共外交。 公共外交是提高对方民众对本国的好感。 朴槿惠作为韩国总统，她自己这样端正熟练，温文雅的仪容很符合中国人心中的东方女性形象，所以在她坎坷的身上又增加了一点同情，她理解中国文化，特别是在这次访问中，他
12下一页高温津贴数年未涨 不自然了谁 直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇不自然。
