美国新闻中文版本篇文章2026字,读完约5分钟

本·马赫( Ben Maher )表现出色,赢得了浪琴表(Longines)全球冠军巡回赛在纽约的巡回赛,成为世界顶级跳台运动员,并连续第二年获得总冠军。

与去年不同的是,当Maher和他的荷兰血统的神奇马Explosion W如此占主导地位时,他们又赢得了一场比赛夺得了总冠军,而2019年的冠军争夺战就此结束。在赢得纽约第18站和最后一站比赛之前,马赫一直落后对手比利时的彼得·德沃斯(Pieter Devos)一分。
周六早些时候,马希尔还带回了全球冠军联赛各队的伦敦骑士总冠军。
“我知道这将是一个艰难的周末,”马希尔说。“显然,梦想是赢得团队和个人。而且这种情况很少发生。”
现年36岁的英国人马赫(Maher)向Explosion W致敬,这是一种大步向前的10岁栗子gel缝技术。本赛季,两人也赢得了罗马和伦敦的冠军,累积了593,151欧元(648,968美元)的奖金。
“真是一匹马,”马希尔说。“他太不可思议了,我很幸运能骑他。”

跳下
德沃斯(Devos)在七匹马的跳伞比赛中排名第三,这似乎给德沃斯带来了压力,德沃斯在早期犯了一个错误,导致他的马匹克莱尔(Claire Z)停在了黄牛前面。比利时人最终以八次罚球在纽约排名第七。
当被问及他是否对德沃斯讲话时,马赫说:“我真不知道该说些什么。” “我为他感到难过,这是艰难的一天,他打了一场大仗。...他在这里犯了一个不幸的错误。这是一项运动,这是我以前发生过的事情,我相信他会变得强大起来。”
作为第六位骑手,马赫以稳定的速度驾驶着爆炸W绕着曼哈顿南端的加弗纳斯岛的沙质竞技场。两人以34.08秒的净胜球率先,领先德国的马库斯·埃宁(Marcus Ehning)和科纳多·北威州(Cornado NRW)0.57秒。
最终的车手,马赫(Maher)的伦敦骑士队(London Knights)的队友马丁·福克斯(Martin Fuchs)难过吗?
这位瑞士骑手骑着他的第二匹马“罪人”(Sinner),从未能够与Explosion W的步伐相提并论,最终获得第三名,落后Maher 0.87秒。

'天生快马'
“这是今天的快速起跑,爆炸在大奖赛的第一轮和第一轮跳出了令人难以置信的高度,因此他给了我很大的信心,”马赫说。
他补充说:“他感到有些安静,今天跳台是一个炎热的日子,但是我走了,在我需要捡起的任何地方拉远了距离。” “他天生就是一匹快马,他只了解我,我了解他,我们之间有着紧密的联系,参加这样的运动实在是一种荣幸。”
Maher以301分获得了个人第二个总冠军,比Devos高出18分。德国的丹尼尔·杜塞尔(Daniel Deusser)以34分排在第三位。
“这真是不可思议,”在2012年伦敦奥运会上赢得奥运金牌的马赫说。“去年有点出乎意料。我有两匹9岁的马在整个赛季中都真正带给我,我们很早就赢得了一到两场比赛,所以压力不大。今年,我少用了爆炸。。。我用了多匹马,这只是显示我有多幸运,拥有几个拥有者,他们支持我使这一切成为可能。”

全球冠军联赛
周六早些时候,马希尔和富克斯在纽约站赢得了冠军,为伦敦骑士队连续第二年获得了全球冠军联赛的整体冠军。
福克斯(Fuchs)骑着经验丰富的克鲁尼(Cloneone)51赛车,而马赫(Maher)驾驶Explosion W,在两天内进行了四次完美无瑕的比赛,赢得了常规赛的决赛。巴黎豹队排名第二,而布拉格狮子队则获得第三名。
骑士以326分获得总冠军,仅比圣特罗佩海盗少3分,比运动马德里领先23分。骑士在本赛季初赢得了马德里,卡斯凯什(葡萄牙),斯德哥尔摩和伦敦的冠军。
作为车队经理和车手,Maher在其成功中发挥了重要作用。在纽约取得胜利之后,英国人向他的车队致敬,其中还包括25岁以下的英国车手埃米莉·莫菲特(Emily Moffitt)以及比利时双胞胎兄弟奥利维尔(Olivier)和尼古拉·菲利帕特(Nicola Philippaerts)。

“整个团队都发挥了作用,”马赫说,并补充说这并不是一个轻松的赛季,因为骑士们因骑手受伤而苦苦挣扎。
对于刚刚加冕的欧洲冠军福克斯来说,这也是一个成功的赛季。
“对我来说是伟大的一年,”福克斯说。“我的马克鲁尼整年都很棒,能和伦敦骑士这样的一支球队在一起,能和本·马赫(Ben Maher)在一起表现总是很棒,真是太神奇了。”
骑士们整夜都在纽约处于杆位,而福克斯和克鲁尼在周六进行了明确的回合之后,马赫进入了竞技场,因为他在四次或以上的罚款中最终获得了车队总冠军头衔再次。
不遗余力,经验丰富的英国人在赛道上走了最快的路线,以清晰的回合结束。
福克斯说:“来到这里之前,压力很大。” “所以我们说我们带来了我们最好的两匹马克鲁尼和爆炸。我们知道我们必须赢球,这就是我们追求的目标。”
现在常规赛结束了,所有的目光都集中在GC布拉格季后赛上。季后赛将于11月21日至24日在捷克首都中部举行,季后赛将见证世界顶级车手与之争夺,总奖金为330万美元。