美国新闻中文版本篇文章2786字,读完约7分钟

沙夫豪森/威尼斯202492瑞士制表名家IWC万国表参加在威尼斯举办的Homo Faber展览。今年,这一沉浸式工艺展以“生命之旅”(The Journey of Life)为主题,通过10个主题空间赞颂生命中的非凡时刻和平凡生活中的简单质朴IWC万国表的展厅位于圣乔治•马焦雷岛(San Giorgio Maggiore)上的乔治•奇尼基金会(Fondazione Giorgio Cini)以“对话”(Dialogues)为展览主题。IWC万国表展示了万年历工作室(Perpetual Studio)讲解了其独特的高级制表理念以及全新IWC葡萄牙系列的亮点。品牌还将于202491日至30日的整个展览期间现场实时展示复杂功能腕表机芯的组装过程。

由非营利性米开朗基罗基金会(Michelangelo Foundation)组织的Homo Faber是闻名全球的文化展览,专注于展示精湛手工艺。从制表师、珠宝师,到皮革和陶瓷手工艺人,各类专业人士于乔治•奇尼基金会齐聚一堂。IWC万国表此次参加的第三届Homo Faber展览,与专注手工艺的同仁们一道探讨“生命之旅”的主题。参观者们可以在全部十个主题空间内与手工艺人们会面,亲自观察他们如何用巧思打造一件件伴随人们生命旅程的艺术作品。

“Homo Faber是一个关于工艺永恒之美的独特展览;一个位于威尼斯市中心的灵感来源空间,汇集了来自世界各地的杰作和人才。我们很高兴能与其他匠人一起展示我们的万年历工作室,以演示工程和工艺的持续对话是如何塑造我们独特的高级制表文化。”沙夫豪森IWC万国表首席设计师克里斯蒂安•克诺普(Christian Knoop)说道。

IWC万国表在Ex-Nautico学校围绕“对话”主题进行展览,探索不同手工艺工作者和设计师之间的交流与合作。与此同时,品牌通过万年历工作室(Perpetual Studio)展示其独特的高级制表技艺。150多年前,美国制表师兼工程师佛罗伦汀•阿里奥斯托•琼斯(Florentine Ariosto Jones)创立了沙夫豪森IWC万国表,由此为瑞士制表业带来了一种全新的设计视角。自那时起,IWC万国表的制表理念便将工程技术与手工技艺结合,工程师、制表师、手工匠人及其他专业人士之间展开密切合作。

IWC葡萄牙系列:IWC万国表工程制表理念的体现

从IWC葡萄牙系列超卓复杂型腕表和IWC葡萄牙系列SIDÉRALE SCAFUSIA腕表,到全新IWC葡萄牙系列永恒历腕表,IWC葡萄牙系列精准代表了工程技术与手工技艺之间的持续对话。IWC葡萄牙系列永恒历腕表(型号:IW505701)证明了品牌在万年历领域的丰富专业技艺。作为IWC万国表的首款世纪万年历腕表,它延续了葛珞斯•克劳斯(Kurt Klaus)1980年代传奇万年历开启的旅程。通过万年历工作室(Perpetual Studio),IWC万国表详细讲解了永恒历的400年齿轮,它在400年间跳过三个非闰年的世纪年,每400年仅转动一次。此外还展示了月相盈亏显示的运转机制,得益于使用三个中间齿轮的新减速齿轮系统,理论上月相显示精度在4500万年后仅与月球轨道偏差一天。

此外,品牌还展出了IWC葡萄牙系列手动上链陀飞轮昼夜显示腕表(型号:IW545901)。这款复杂腕表以IWC万国表曾经一位制表师学徒的理念为基础研制而成,昼夜显示采用围绕轴线旋转的小球体设计,别具一格。在万年历工作室旁边,参观者可以探索IWC万国表全新葡萄牙系列的亮点作品,包括全新IWC葡萄牙系列万年历腕表44(型号:IW5037)、全新IWC葡萄牙系列自动腕表42(型号:IW5017)。这些表款采用经过重新设计的表壳,搭配更纤细的表壳衬圈和正反盒型蓝宝石玻璃透镜。表盘经过精湛的工艺修饰,采用地平线蓝(Horizon Blue)、曜石黑(Obsidian)、沙丘金(Dune)和银月白(Silver Moon)的全新色彩。

在为期一个月的展览中,来自IWC沙夫豪森制表厂的制表师们将进行现场演示,从而为参观者们提供深入了解陀飞轮微妙结构以及月相盈亏显示功能的难得机会。世界首款Cyberloupe®智能寸镜使参观者们能够更近距离观察机芯的微小零件。

HOMOFABER

Homo Faber 2024:9月1日至30日,“生命之旅”在威尼斯启航。第三届Homo Faber双年展礼赞现代手工艺,由米开朗基罗创意与手工艺基金会(Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship)策展。这是一个总部位于瑞士的非营利机构,为全球各地手工艺人提供支持与保护,致力于推动更人性化、更包容、更可持续发展的未来。homofaber.com

IWC万国表8年国际保修服务

百年来,IWC万国表不断探索高级制表工艺、耐用性和耐久性,精益求精,并向每一位IWC万国表佩戴者做出非凡的品质承诺:目前,凡购买IWC万国表的腕表产品即可加入“MY IWC”。在官方网址注册成功后,产品的国际保修服务即可从两年延长至八年。过去两年内购买且仍在原保修范围内的产品,均可享受此国际保修延长服务。每一枚离开沙夫豪森制表中心的IWC万国表都将为佩戴者开启一段愉悦的时光旅程,并以精准计时长伴左右。

沙夫豪森IWC万国表

瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪森,其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等,从优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯(Florentine Ariosto Jones)创立,品牌以独特的制表理念而闻名 —— 将卓越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。

经过150余年的发展,瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越,尤其是计时腕表和日历腕表,新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为率先使用钛金属和陶瓷材质制表的行业先驱,如今的IWC万国表特别擅长以各种先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳,例如钛铝化合物和Ceratanium®瓷化钛金属。

作为环保制表理念的领导者,在材质的选择上,IWC万国表始终秉持负责任的态度,以实际行动尽量降低对环境的影响。IWC万国表以“透明性、循环性与责任制”(transparency、circularity、responsibility)这三大理念为支柱,致力于打造经久耐用的经典时计,并始终以负责任的方式改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外,IWC万国表还与世界各地的组织合作,共同帮助儿童和年轻人的健康发展。