美国新闻中文版本篇文章17648字，读完约44分钟
内功整脊正骨疗法创始人——逸征（刘建国）
Yizheng, founder of internal skill chiropractic bone setting therapy (Liu Jianguo)
为了大力发展中医药事业,讲好中医药故事、展示中医药魅力。让中医药成为中国的国家优势,造福中国人民乃至世界人民健康,为推动构建人类卫生健康共同体作出新的更大的贡献,特别报道一批在中医事业发展中,守护人民健康中作出杰出贡献的中医人物。今日特别报道:内功整脊正骨疗法创始人——刘建国,为中医药事业发展,守护人民健康作出了杰出贡献。
In order to vigorously develop the cause of traditional Chinese medicine, tell the story of traditional Chinese medicine and show the charm of traditional Chinese medicine. Let traditional Chinese medicine become China's national advantage, benefit the health of the Chinese people and even the people of the world, and make new and greater contributions to promoting the construction of a human health community. In particular, we report on a number of traditional Chinese medicine people and things that have made outstanding contributions to the development of traditional Chinese medicine and the protection of people's health. Today's special report: Liu Jianguo, founder of internal skill chiropractic bone setting therapy, has made outstanding contributions to the development of traditional Chinese medicine and the protection of people's health.
逸征(刘建国),“内功整脊正骨疗法创始人”。1953年7月出生于山东省济南市。原任深圳市福田区逸征居家养老服务站主任,现任(香港)逸征脊柱医学研究所主任。
Yizheng (Liu Jianguo), "founder of internal skill chiropractic bone setting Therapy". Born in July 1953 in Jinan, Shandong Province. He was formerly the director of Yizheng home care service station in Futian District, Shenzhen, and is now the director of Yizheng spine Medicine Research Institute (Hong Kong).
逸征先生自幼爱好武术,对气功(内功)和武医医术更是有着浓厚的兴趣,曾追随多位前辈老师勤学苦练,后学习中医推拿,整脊正骨等传统医学疗法。逸征先生2006年开办逸征养生馆,专业从事“内功整脊正骨疗法”和“逸征综合养生法”的研究。逸征先生先后获得“传统医学博士”、“百名名医”“杰出保健专家”等多项荣誉。获得“中医特色诊疗师”证书和“中医药特技人才”奖。获“自然医学特技人才”等荣誉称号并被聘为专家网医药专家.
Mr. Yizheng has loved martial arts since he was a child, and has a strong interest in Qigong (internal skill) and martial medicine. He has followed many senior teachers to study and practice hard, and then learned traditional medical therapies such as traditional Chinese medicine massage, spine rectification and bone setting. Mr. Yizheng opened Yizheng Health Preservation Hall in 2006, specializing in the research of "internal skill chiropractic bone setting Therapy" and "Yizheng comprehensive health preservation method".
逸征先生是“2009年度中医骨伤科科技创新奖”获奖者,并担任特效医术专业委员会主任委员,传统医学首席专家,全国名中医专家委员会首席专家。
Mr. Yizheng is the winner of the "2009 science and technology innovation award of traditional Chinese medicine orthopedics and traumatology", and serves as the chairman of the special effect medical technology professional committee, the chief expert of traditional medicine and the chief expert of the national famous traditional Chinese medicine expert committee.
逸征先生在继承和发扬传统的整脊正骨技法的同时,博采众家之长,并结合其自身的武功、气功等特点,经过多年的学习和实践,将传统的整脊、正骨绝技与武功、气功(内功)融为一体,形成了其运用气功功法整脊、正骨的独特技法。
While inheriting and carrying forward the traditional chiropractic and bone setting techniques, Mr. Yizheng has drawn on the strengths of many families, combined with his own martial arts, qigong and other characteristics. After years of study and practice, he has integrated the traditional chiropractic and bone setting skills with martial arts and qigong (internal skill), forming his unique technique of chiropractic and bone setting by using Qigong.
逸征先生自创的“内功整脊正骨疗法”具有诊治简便、快捷、无痛苦、无副作用、疗效显著等特点。同时,运用点穴手法重点施术于“华佗夹脊、八髎”及“三关一门”等重要部位。以达到疏通经络气血,调节脏腑器官,强身健体,防病治病的根本目的。
Mr. Yizheng's "internal skill spine rectification and bone setting Therapy" has the characteristics of simple and rapid diagnosis and treatment, no pain, no side effects and remarkable curative effect. At the same time, the acupoint pointing technique is used to focus on the important parts such as "Hua Tuo Jiaji, Ba GUI" and "three passes and one door". To achieve the fundamental purpose of dredging meridians and blood, regulating viscera and organs, strengthening the body, preventing and treating diseases.
“内功整脊正骨疗法”除能在几分钟内解除患者头、颈、肩、腰、腿等部位的疼痛外,还能不同程度上缓解和治愈许多急、慢性内脏疾病。如高血压、糖尿病、心脏病、中风及胃肠道、泌尿、生殖系统等方面的疾病。对妇科,儿科等方面的疾病也有较好的康复,治疗效果。总有效率达到98%以上。
"Internal skill chiropractic bone setting Therapy" can not only relieve the pain in the patient's head, neck, shoulder, waist, leg and other parts within a few minutes, but also alleviate and cure many acute and chronic visceral diseases to varying degrees. Such as hypertension, diabetes, heart disease, stroke and gastrointestinal, urinary, reproductive system and other diseases. It also has good rehabilitation and treatment effect for gynecological and pediatric diseases. The total effective rate reached more than 98%.
逸征先生采用传统的中医理念,运用自然,科学的方法和手段,疏通人体经络,畅通气血。使人体达到“精充、气足、神全”。将人体自身的“自我恢复”、“自我修复”、“自我调节”“自我免疫”等功能调整到最佳状态,重新焕发出旺盛的生命力,达到人类长生、长寿,返老还童等神奇效果。
Mr. Yizheng adopts the traditional Chinese medicine concept and uses natural and scientific methods and means to dredge the meridians of the human body and unblock Qi and blood. So that the human body can achieve "fine filling, sufficient Qi and complete mind". Adjust the functions of "self recovery", "self-healing", "self-regulation" and "self immunity" of the human body to the best state, re radiate vigorous vitality, and achieve the magical effects of human longevity, longevity and rejuvenation.
内功整脊正骨疗法治疗脊柱相关疾病及其疑难杂症与“治未病”及“慢性病”防治效果的研究
内容简介:
Study on the prevention and treatment effects of internal skill spine rectification and bone setting Therapy on spinal related diseases and their difficult and miscellaneous diseases, as well as "pre treatment" and "chronic diseases"Content introduction:
“内功整脊正骨疗法”是中医非药物疗法中的一种。它融会了中医“经络”“正骨”等诊断治疗的传统疗法的精华和中华“内功”(气功)的功法。
"Internal skill chiropractic bone setting Therapy" is one of the non drug therapies in traditional Chinese medicine. It combines the essence of traditional Chinese medicine "Meridian" and "bone setting", and the Chinese internal strength (qigong).
“内功整脊正骨疗法”是一种聚治疗,保健,预防为一体的新型调理方法,特别对急,慢性疼痛症,中老年慢性病综合征及一些疑难杂症都有较好的疗效。
"Internal skill chiropractic bone setting Therapy" is a new conditioning method integrating treatment, health care and prevention, especially for acute and chronic pain, middle-aged and elderly chronic disease syndrome and some difficult and miscellaneous diseases.
“内功整脊正骨疗法”不借助大中型医疗器具,不使用药物,对人体不造成伤害,对一岁以上的儿童及百岁以上的老人都可以进行调理和治疗。
"Internal skill chiropractic bone setting Therapy" does not use large and medium-sized medical instruments, does not use drugs, does not cause harm to the human body, and can regulate and treat children over one year old and the elderly over 100 years old.
关键词:内功(气功),整脊正骨,颈肩腰腿痛,疑难杂症,慢性病,综合征
Key words: internal skill (qigong), spine rectification and bone setting, neck, shoulder, waist and leg pain, difficult and miscellaneous diseases, chronic diseases, syndrome
(一)“内功整脊正骨疗法”的原理
“中医“内功整脊正骨疗法”,渊源悠久。约公元前16世纪商代甲骨文中记载“疾,患之骨”,说明疾病的根源在于骨骼发生了病理性变化;黄帝内经也有相同的记载“正骨夹脊,解痛延年”。古人早就认识到脊柱对人体健康的重要性。
（1） Principle of "internal skill spine rectification and bone setting Therapy"Traditional Chinese medicine "internal skill chiropractic bone setting Therapy" has a long history. The oracle bone inscriptions of the Shang Dynasty in the 16th century BC recorded that "disease is the bone of disease", indicating that the root of the disease lies in the pathological changes of the bone; The Yellow Emperor's Canon of internal medicine also has the same record of "setting the bone between the spine, relieving pain and prolonging life". The ancients have long recognized the importance of spine to human health.
中医“内功整脊正骨疗法”有显著的温经通络、固本培元、活血化瘀、调和五脏、荣养六腑、软坚止痛、扶正祛邪等功效。内科疾病(心脑血管疾病、糖尿病、高血压、中风、癌症等)通过“整脊正骨”能达到消除不适、缓解症状等作用,是有效的康复治疗手段。对于头、颈、肩、腰、腿疼痛等疑难杂症,可起到明显的即时缓解的效果。
Traditional Chinese medicine "internal skill chiropractic and bone setting Therapy" has remarkable effects, such as warming meridians and dredging collaterals, strengthening the foundation and nourishing yuan, promoting blood circulation and removing blood stasis, harmonizing the five zang organs, glorifying and nourishing the six Fu organs, softening hardness and relieving pain, supporting righteousness and eliminating evil. Medical diseases (cardiovascular and cerebrovascular diseases, diabetes, hypertension, stroke, cancer, etc.) through the "chiropractic" can achieve the elimination of discomfort, relieve symptoms, and so on, is an effective way of rehabilitation. For difficult and miscellaneous diseases such as head, neck, shoulder, waist and leg pain, it can play an obvious effect of immediate relief.
人类从幼儿学步开始就难免经常的发生撞伤、摔伤、拉伤、扭伤。这些伤病会不同程度的导致脊椎椎节或是脊椎软组织因损伤而出现滞淤、肿胀、扭曲或骨小关节错位等问题,这些问题在没有出现破皮流血等外伤时,往往是不会引起人们的重视,被当成是正常现象。但我们临床诊断,治疗中发现:人类很多的急慢性疾病(包括某些重大疾病)都与这些儿时的伤病有直接的关系。原因是,这些被认为是儿时不需调理治疗的小伤病,并未随着年龄的增长而消失,而是在椎节,骨骼的周围形成了筋结,肌瘤或囊肿。并可能造成部分血管的淤塞。这些筋结,肌瘤或囊肿直接或间接的造成了对脊椎神经,韧带或肌腱的压迫,使被压迫的神经系统不断的刺激相对应的脏腑器官,导致人体的脏腑器官产生许多的慢性病变。有医学研究表明:人类有接近90%的疾病(特别是慢性疾病)与脊椎软组织的损伤和受到挤压有关。
From the beginning of toddlers, human beings will inevitably often have bumps, falls, strains and sprains. These injuries will lead to stagnation, swelling, distortion or dislocation of bone facets and joints of vertebral segments or spinal soft tissue due to injury to varying degrees. These problems often do not attract people's attention and are regarded as a normal phenomenon when there is no trauma such as skin breaking and bleeding. However, in our clinical diagnosis and treatment, we found that many acute and chronic human diseases (including some major diseases) are directly related to these childhood injuries. The reason is that these minor injuries, which are considered to be minor injuries that do not need conditioning treatment in childhood, do not disappear with age, but form tendon knots, myomas or cysts around vertebral segments and bones. And may cause congestion of some blood vessels. These tendons, fibroids or cysts directly or indirectly cause the compression of spinal nerves, ligaments or tendons, so that the compressed nervous system constantly stimulates the corresponding viscera and organs, resulting in many chronic diseases of human viscera and organs. Medical research shows that nearly 90% of human diseases (especially chronic diseases) are related to the injury and extrusion of spinal soft tissue.
“内功整脊正骨疗法”在“整脊正骨”的同时,运用点穴手法重点施术于“华佗夹脊”、“八髎”及“三关一门”等重要部位。它的基本原理在于:通过纠正人体脊柱骨骼及脊椎软组织的损伤等现象,解除对脊神经、血管、肌腱、韧带等造成的压迫,疏通经络气血,调节脏腑器官,将人体自身的“自我恢复”、“自我修复”、“自我调节”、“自我免疫”等功能调整到最佳状态。从而达到防病、治病的目的。
"Internal skill chiropractic bone setting Therapy" not only "chiropractic bone setting", but also uses acupoint pointing techniques to focus on important parts such as "Hua Tuo Jiaji", "Ba Lu" and "three passes and one door". Its basic principle is: by correcting the damage of human spine bones and spinal soft tissue, relieve the compression on spinal nerves, blood vessels, tendons and ligaments, dredge the Qi and blood of meridians, regulate viscera and organs, and adjust the functions of human body such as "self recovery", "self repair", "self-regulation" and "self immunity" to the best state. So as to achieve the purpose of disease prevention and treatment.
(二)“内功整脊正骨疗法”的临床诊断与治疗效果
从2008年开始比较规范的建立了患者的病历档案至今:
这种全身调理的方法,治愈了脊柱相关疾病患者两千多例。
（2） Clinical diagnosis and therapeutic effect of "internal skill chiropractic bone setting Therapy"Since 2008, the patient's medical record file has been established in a standardized manner:This whole-body conditioning method has cured more than 2000 patients with spine related diseases.
“脊柱相关疾病”指的是头,颈,肩,腰,腿痛,椎管狭窄,骨质增生,也包括脊柱侧弯,错位,骨盆移位及骶髂关节炎等病症。这里所说治愈是指患者在接受一个疗程的治疗后,7—8年以上的时间里没有发生“复发”及类似的症状。(治疗过程是;一个疗程的治疗时间为七天,随后有三个月的磨合,稳定期的免费复查。这就是我们祖先说的“伤筋动骨一百天”。)
"Spine related diseases" refer to head, neck, shoulder, waist and leg pain, spinal canal stenosis, hyperosteogeny, as well as scoliosis, dislocation, pelvic displacement and sacroiliac arthritis. The cure here means that the patient does not have "recurrence" and similar symptoms for more than 7-8 years after receiving a course of treatment. (the treatment process is: one course of treatment lasts for seven days, followed by three months of running in and free reexamination in the stable period. This is what our ancestors called "100 days of breaking muscles and bones".)
需要说明的是这种全身调理的治疗方法,不但能治愈骨骼类疾病,同时对人体内脏,器官等疾病如:高血压,糖尿病,中风后遗症,心脑血管疾病及妇科,儿科等许多疾病同样有很好的疗效。
What needs to be explained is this systemic conditioning therapy, which not only can cure bone diseases, but also has good effects on many diseases such as internal organs and organs, such as hypertension, diabetes, sequela of stroke, cardiovascular and cerebrovascular diseases, gynecology, pediatrics, and so on.
另外,对于其它的仅需临时缓解的颈,肩,腰,腿,痛等病症。特别是腰椎间盘突出症等疑难杂症我们治疗了近万例。(这只需要几分钟时间就能做到,可进行现场表演。)
In addition, for other diseases such as neck, shoulder, waist, leg and pain that only need temporary relief. In particular, we have treated nearly 10000 cases of difficult and miscellaneous diseases such as lumbar disc herniation. (this can be done in just a few minutes and can be performed live.)
(三)“内功整脊正骨疗法”防病治病的最佳时效;
有医学研究表明,人体的脊柱在35岁以后就开始出现“退化”,并可能逐步的演变成“退行性”的病变。科研人员证实,这种退化不可逆转。
“内功整脊正骨疗法”医学实践证明,这种“退化”和“退行性”的病变是完全可以延缓和推迟的。
“内功整脊正骨疗法”除能在短时间内解除患者头,颈,肩,腰,腿等部位的疼痛外,还能非常有效的达到人体保健和“治未病”的效果。根据多年的临床实践,提出人体一生中四个最佳的调理及治未病的年龄段;
3） The best time effect of "internal skill spine rectification and bone setting Therapy" for disease prevention and treatment;Medical research shows that the human spine begins to "degenerate" after the age of 35, and may gradually evolve into "degenerative" lesions. Researchers have confirmed that this degradation is irreversible.The medical practice of "internal skill chiropractic bone setting Therapy" has proved that this "degenerative" and "degenerative" lesions can be delayed and delayed."Internal skill chiropractic bone setting Therapy" can not only relieve the pain of patients' head, neck, shoulder, waist, leg and other parts in a short time, but also effectively achieve the effect of human health care and "prevention of disease". According to many years of clinical practice, four best age groups for conditioning and prevention of diseases in human life are put forward;
(1)年满11周岁的少年儿童
这个年龄段是少年儿童生长发育的重要时期,也是骨骼生长的关键时间段。在这个年龄做一次“整脊正骨”既能纠正和消除前期生长中的骨骼和身体上的偏差,又能促进少年儿童后期骨骼和肌体的生长。使少年儿童的体格能够健康的发育成长,在身高上也能普遍的较大幅度的增高。
(1) Children over the age of 11This age is not only an important period of growth and development of children, but also a key period of bone growth. At this age, doing "spine rectification and bone setting" can not only correct and eliminate the deviation of bone and body in the early growth, but also promote the growth of bone and body in the later stage of children. So that the physique of children can develop healthily and increase greatly in height.
(2)24岁左右的成年人
对青年人来说,这是骨骼成熟的时间,也就是长最后一颗牙齿的时候。在这个时间段,骨骼已经基本定型。在这个时间进行“整脊正骨”有利于青年人的骨骼的坚实稳固,增强人体骨骼承载力和耐受力。身高能增高4厘米左右。这也是“治未病”的最佳时机。
(2) Adults around the age of 24For young people, this is the time for bones to mature, that is, the time for the growth of the last tooth. During this time period, the bones have been basically shaped. "Spine rectification and bone setting" at this time is conducive to the firmness and stability of young people's bones and enhance the bearing capacity and tolerance of human bones. Height can be increased by about 4cm. This is also the best time to "cure the disease".
(3)45岁-50岁中年人
进入中年,人体各项机能的衰退开始表现出来,骨骼的退行性病变的各种迹象也逐步显现。此时进行一次骨骼调整(整脊正骨),有利于延缓和推迟骨骼的退化。使人体的“生理年龄”年轻10-20岁,同时也能增高约2厘米。
(3) Middle aged people aged 45-50In middle age, the decline of various functions of the human body began to show, and various signs of bone degenerative lesions gradually appeared. At this time, a bone adjustment (spine setting) is helpful to delay and delay bone degradation. Make the "physiological age" of the human body 10-20 years younger, and increase by about 2 cm at the same time.
(4)65岁-70岁以上的老年人
65岁以上的老年人,可根据个人的身体状况,一年一次或是两年一次(整脊正骨),可使人体达到“精充”、“气足”、“神全”。这可以达到延缓机体衰老,提高人体的免疫力和抵抗力,起到延年益寿的效果。
凡是接受过“内功整脊正骨疗法”治疗的人普遍反映是感觉体力增强,体格健壮了,日常很少有感冒,疼痛等的症状发生。即便是偶尔出现某些小的症状,也只要多喝点开水,出去散散步,活动、活动,症状也就基本消失了。
(4) Elderly aged 65-70For the elderly over 65 years old, according to their personal physical condition, once a year or once every two years (spine rectification and bone setting) can make the human body achieve "fine filling", "Qi foot" and "pine perfection". This can delay the aging of the body, improve the immunity and resistance of the human body, and prolong life.Those who have received "internal skill chiropractic bone setting Therapy" generally reflect that they feel stronger and stronger, and there are few symptoms such as colds and pain every day. Even if there are some small symptoms occasionally, as long as you drink more boiled water and go out for a walk, the symptoms will basically disappear.
“内功整脊正骨疗法”认为;“整脊正骨”疗法对一般人来说,是一次完全被动的“骨骼”,“软组织”及身体“内脏器官”的全面调整。“内功整脊正骨疗法”采用中华武功中的“浑圆功”,发出“六面力”,波浪式增压、渗透式渐进和自然震颤法。对人体不会造成任何伤害。“内功整脊正骨疗法”在运力上平缓,稳实,手法上安全、可靠。在多年的临床治疗中从未发生过医疗方面的问题,治疗的总有效率达到98%以上。接受治疗的患者年龄最大的超过100岁,最小的刚满1岁。因而,没有大的禁忌,适合所有年龄层的不同体质的人群防病、治病,和强身健体的需要。
"Internal skill chiropractic and bone setting Therapy"; "Chiropractic bone setting" therapy is a completely passive comprehensive adjustment of "bone", "soft tissue" and "internal organs" of the body for ordinary people. "Internal skill chiropractic bone setting Therapy" adopts the "Hunyuan skill" in Chinese martial arts, emits "six sided force", wave pressurization, osmotic gradual and natural tremor. It will not cause any harm to human body. "Internal skill chiropractic bone setting Therapy" is gentle and stable in transport capacity, and safe and reliable in manipulation. In many years of clinical treatment, medical problems have never occurred, and the total effective rate of treatment has reached more than 98%. The oldest patients were over 100 years old and the youngest just turned 1 year old. Therefore, there is no big taboo, which is suitable for the needs of disease prevention, treatment and physical fitness of people of different physique at all ages.
中国(香港)逸征脊柱医学研究所
China (Hong Kong) Yizheng spine Medical Research Institute
内功整脊整骨疗法创始人逸征(刘建国)
Yi Zheng, founder of internal skill chiropractic therapy (Liu Jianguo)
