美国新闻中文版本篇文章4978字，读完约12分钟
艺术家杨兆震
艺术简历：
杨兆震1937年8月生于福州，1962年西北工业大学毕业、分配到海军某部、从事国防建设工作、1977年回地方从事经济工作[高级工程师]。本人爱好旅游与中国画、利用节假日学习中国画、1984年参加中国书画函授大学学习、1988年毕业。 1999年退休后、到中国美术学院进修、走进文化艺术殿堂。遵循古训;[外师造化，中得心源]. 深入大自然，游览名山大川 。爱山. 游山. 写山. 画山，把山当成课堂. 走万里路. 读万卷书; 把山当成书房. 编写人文景观和自然景观; 把山当成画室. 收集奇峰. 写生创作。在著名画家杨启舆教授 指导下进行创作，追求绘画与旅游相融合；传统与现代相融合；国画与西画相融合。不断创新，展示当代中国绘画艺术之美、让艺术走进千家万户、为伟大时代增添光彩。
创作作品多次参加全国，省，市书画展. 、参加香港，新加坡，日本，美国等处画展，荣获[国际金马艺术奖] 、[一带一路文化传播奖] 、[中国艺术金像奖] 等，为国家一级美术师、中国当代艺术协会终身名誉主席。
出版个人画册： 中国传奇人物杨兆震专刊； 国家文化传承人物杨兆震专刊； 民族脊梁 艺术巨匠杨兆震专刊；新中国书画名家领军人物杨兆震专辑等。入编大型书画册 2015年 [中国艺术界十大风云人物] 国家艺术出版社；2016年[中国一线艺术家润格 中国艺术品高端收藏参考] 中华国礼出版社 ；2016年[中华收藏 中国收藏界最具关注价值艺术家] 中华收藏联谊会期刊；2017年[中国美术大咖] 中国工艺美术出版社 ；2018年 [国家文化真迹顶级收藏] 中国文化发展出版社 ；2019年[我们都是追梦人 走进诗书画] 中国文化联合出版社；2020年[国家文艺家传记] 中国民族文艺出版社 等。
Art Resume:
Yang Zhaozhen was born in Fuzhou in August 1937. After graduating from Northwestern Polytechnical University in 1962, he was assigned to a navy department, engaged in national defense construction, and returned to local economy in 1977 [senior engineer]. I like traveling and Chinese painting, using holidays to learn Chinese painting, in 1984 to participate in Chinese painting and calligraphy correspondence university study, graduated in 1988. After his retirement in 1999, he went to China Academy of Art for further study and entered the Palace of Culture and art. Follow the old adage; Go deep into nature and visit famous mountains and great rivers. Love mountains. Travel mountains. Write mountains. Draw mountains and make them your classroom. Walk thousands of miles. Read thousands of books. Take the mountain as a study. Compile cultural landscape and natural landscape; Use mountains as a studio. Collect strange peaks. Sketching. Under the guidance of professor Yang Qiyu, a famous painter, he pursues the integration of painting and tourism. The fusion of tradition and modernity; Traditional Chinese painting is fused with western painting. Continuous innovation, show the beauty of contemporary Chinese painting art, let art into thousands of families, add luster for the great era.
He has participated in national, provincial and municipal painting and calligraphy exhibitions for many times. He has participated in exhibitions in Hong Kong, Singapore, Japan and the United States, and won [International Golden Horse Art Award], [Belt and Road Cultural Communication Award], [Chinese Art Award] and so on. He is a national first-class artist and honorary chairman of China Contemporary Art Association for life.
Published personal album: Special issue of Chinese legend Yang Zhaozhen; Special issue of Yang Zhaozhen, national cultural heritage figure; Special issue of Yang Zhaozhen, the master of national backbone art; New China painting and calligraphy masters leading Yang Zhaozhen album and so on. In 2015, he was included in the large book and Picture album [Top Ten People in Chinese Art Circle], National Art Publishing House; 2016 [Reference for High-end Collection of Chinese Art by Chinese Front-line Artist Runge] China Guoli Publishing House; 2016 [Chinese Collection Chinese collection of the most valued Artists] Chinese Collection Association journal; 2017 [Chinese Art Giant] China Arts and Crafts Publishing House; 2018 [National Top Collection of Authentic Cultural Works] China Culture Development Press; 2019 [We Are All Dream Chasers into Poetry and Painting] Chinese Culture United Press; 2020 [Biography of National Artists] China National Literature and Art Publishing House, etc.
作品赏析：
航海女神(福建莆田)
鼓浪听涛(厦门市鼓浪屿风景区)
半洋石帆(平潭县石碑洋风景区)
天地任我游(福州市长乐芦漈潭公园)
奇哉太姥山(福鼎市太姥山风景区)
登山乐逍遥(罗源县龙潭里国家森林公园)
姬岩仙景(永泰县姬岩风景区)
回故乡(闽清县雄江黄楮林森林公园)
湖山第一(泰宁县金湖风景区)
龙归源(武夷山风景区)
桂林三山(贵州)
华山天险(陕西省)
黄山玉屏峰(安徽省)
峨眉山金顶(四川省)
真珠滩瀑布(四川九寨沟)
镜泊湖吊水楼(黑龙江省)
太平洋波涛(台湾省)
水激青山自超迈
万里平畴固好，终觉有些单调，一览无余之际，少蕴藉，少余味，不及山川形胜的变化多端开入胸襟。山、水虽相提并论，事实上在自然中，山的比重要远大于水。君不见，无限峰峦簇拥环抱，黄河也只如一带。然则，正是水的灵动，赋山予变化、予润泽、予乐感、予灵气，所以，水才得以与山平起平坐，无分高下。
看杨兆震先生的作品，峭拔巍峨之山，尽在云裹水流间，可知他已深悟山水相辅相成之妙功。日前，就像美国加州斯坦福大学汉学教授、美学家迈克斯.克里所说的那样:“ 杨先生的作品气势磅礴，生意盎然。他以笔墨细腻及很自然的变形手法”，加以分割机敏、结构谨严。创造出“极鲜明的个人风格”。
他的山，应当说是比较写实的。远山青黛，只以寥寥数笔淡墨抹出，近处山形各异，略带斜欹之势，似齐向东方恭候朝阳。这山并非青翠郁郁，只是点缀树木于岩石之间，显示出坚硬的质地。前景却着重写树，有绿叶纷披，亦有繁花胜雪，让观者如置身其间，倍感亲切。
然而他的水，却无疑带种想象中的超拔的精神气质和力量。那股自高而下的山泉，几如一条河流，水量充沛，气势惊人，从数十米高处直流而下，跌宕成瀑，我们似乎听得到那泼喇喇的水声，感受到激溅扑面的细碎水珠以及脚下水石相击的轰鸣震动。这股大水再加上由水变幻而来的云海雾沼,与山峦相激荡相缠绵，使天地间生机无限。
最能体现自然壮美的，或许惟有高山流水。但山耸水转，其美表现在许多面，仁者见仁，智者见智，很难有完全一致的看法。杨先生似乎更喜欢借峻岭清泉、群峰云海、叠嶂古刹表达自己对壮美的膜拜。取材虽然没有严格界限，场面却有大小之别，表达方式明显区别于小景，因而具备林壑森秀、墨气渝然之象，能给人以异样的震撼。
杨先生曾创作过- -批大幅山水画，取材涉及自然，或重于林茂云稠，或侧重于山高水长，或让山、水、林各占一隅。总之，无不景象环生，大气磅礴。构图、立意皆-脉相承，但笔墨形态极其鲜明，常常倾情于以一种景观为主的画作。
无水山不秀，有泉岩自灵，古之山水画家，或侧重于画山，或侧重于绘水，完全将水拒之画外者罕见。自唐代王维的“明月松间照清泉石上流”被人叫响，石上清泉便成为历代画家乐于表现的对象。杨兆震先生的泉水，不但变化无穷，气象万千，且寓意深刻。堪称叠岭山泉的代表作是《仙游九鲤湖》。杨兆震先生为了避兔山水僵硬直露、苍白无力的常见毛病，突出曲“水”通幽的诗化意境，构图别具匠心。他的叠岭清泉，可以说是“问渠哪得清如许，唯有源头活水来”这句名诗的神气活现。他笔下的水既“清"且“活“，又有“源头"深藏不露，只在幽深神秘之处半探半躲;泉水躲而不匿，探而不迫，给人以“牵”出来的感觉。既然是“牵”出来的，能无声响吗?因而又让人联想到:杨氏泉水遮遮掩掩、蹦蹦跳跳地走出山谷，一路上唱着清脆悦耳的歌，击打着青山。它们跟豆蔻年华的山妹子-一样，虽然害羞，怕见生人，却又天性活泼，向往热闹，最后还是跳着、喊着、笑着、唱着走出了大山流向九鲤湖。这就是杨兆震先生所绘叠岭山泉留给人们的美感。
搞自北京《中国书画作品展网》 康东方/文
杨兆震山水画、评论文章
