美国新闻中文版本篇文章1083字，读完约3分钟
2020年7月8日， 佳丽宝（中国）"传递美·延续爱"援助善淘慈善超市捐赠仪式在上海市静安区洲际酒店成功举办。静安区商委副主任高能、上海市慈善基金会静安区代表机构副会长、静安区外商投资企业协会常务副会长楼正民、善淘buy42慈善商店首席运营官蒋抒洁、佳丽宝化妆品（中国）有限公司董事长兼总经理中村泰以及多家媒体代表出席了本次活动，共同见证了这一公益善举。
捐赠仪式
善淘网buy42（buy for two）是中国第一家在线慈善商店，通过在线销售企业及个人捐赠的闲置物品，协助慈善组织和公益机构进行在线筹资，鼓励人们通过购买或循环利用闲置物品，减少碳排放保护环境。同时，善淘网通过可持续的助残就业模式，着力解决残障人士的培训就业和社会融入问题。除了网店之外，善淘网还开设了实体"慈善超市"，以更好地融入社区，发挥社会效益。
佳丽宝向慈善超市捐赠人气产品
今年是佳丽宝（中国）连续第三年通过提供人气商品的形式向善淘静安区内的"慈善超市"进行捐赠。作为进入中国市场的第一批外企之一，佳丽宝（中国）越来越注重自身企业精神的构建，与社会各界紧密联动，加入到更多的公益慈善事业中，在做好企业经营的同时不忘回馈社会，践行企业社会责任。
佳丽宝化妆品（中国）有限公司董事长兼总经理中村泰在致辞中表示："作为化妆品企业，佳丽宝向社会爱美人士传递美丽，希望帮助更多人实现美丽人生，成就美好生活。同时，佳丽宝作为美的传播者，也希望将公益精神一直延续下去，继续将企业社会责任作为企业可持续发展的重点工作，积极支持及参与慈善事业，向社会传递爱与希望。"
佳丽宝化妆品（中国）有限公司董事长兼总经理中村泰致辞
在活动上，静安区商委副主任高能和善淘buy42慈善商店coo蒋抒洁纷纷对佳丽宝（中国）多年来大力支持慈善超市的可持续发展，助力公益理念传播表示了高度的赞扬和肯定。
善淘buy42慈善商店coo蒋抒洁致辞
静安区商委副主任高能致辞
静安区外商投资协兼慈善基金会楼正民副会长向中村泰先生赠送了感谢状，并在致辞中表示："社会责任是企业的根本，慈善公益是企业的良心，这些在佳丽宝公司得到了充分体现。佳丽宝是唯一连续11年参与'蓝天下的至爱'慈善活动的爱心企业；今年年初第一时间自发捐款，为抗击疫情作贡献；向善淘慈善超市的捐赠价值一次比一次高。佳丽宝的企业精神激励着我们。希望这场特殊的捐赠活动能影响和带动更多的爱心企业参与到慈善工作中来。"
静安区外商投资协兼慈善基金会楼正民副会长致辞
楼会长向佳丽宝赠送感谢状
活动虽然短暂，但佳丽宝（中国）将秉持对社会责任的担当、对公益环保领域坚持，持续为社会"传递美·延续爱"。
