美国新闻中文版本篇文章3393字,读完约8分钟

 

朱继善(笔名朱兵),号黄山之子,1942年出生于中国黄山市歙州,大专毕业。自幼喜爱书画,1959年开始从事艺术学习与创作至今,先后又在浙江美术学院等艺术院校和画院进修学习多年。60年代初曾拜艺术大师潘天寿先生为师,多次得到大师的指点与教诲,多次在国内举办个人画展,多幅作品被国家有关部委、博物馆、美术馆、纪念馆及加拿大、意大利、日本、台湾、香港等国内外高价收藏。作品获过省级及国家级金奖与一等奖,并获联合国和平艺术奖、联合国终身艺术成就奖、首届国际金鹰奖、联合国重点推荐艺术名家、联合国和平艺术大使,并有作品在日本东京及美国纽约展出并获金奖及终身成就奖。代表作有《水库晨曲》、《黄山云海》、碳素钢笔画《百村千幢图》百米长卷(110米)、中国画《梦游千里古徽州》百米长卷(268米)、《中国第一奇山——黄山》百米长卷(168米)。

现为中国文联名誉副主席、顾问、中国艺术家协会副主席、中国国画院副院长、中国美术家协会理事、中国书法家协会会员、香港世界著名艺术家联合会国际委员、北京齐白石艺术研究会会员、新安画派研究会副会长、香港高等教育研究生院美术客座教授、瑞典皇家艺术学院荣誉博士(获瑞典皇家北极星勋章)、原歙州博物馆馆长、美术师(现为国家一级美术师、教授)。中宣部、文化部、人民日报社、国务院发展研究中心等八部门共同授予“新时代文化艺术大师”称号,中共中央党史研究室、党和国家功勋荣誉表彰工作委员会授予“建党百年功勋艺术家”荣誉称号。

Zhu Jishan (pen name Zhu Bing), the son of Huangshan, was born in 1942, Xi Prefecture, Huangshan City, China, graduated from a college. He has been fond of painting and calligraphy since he was a child. Since 1959, he has been engaged in art study and creation. He has studied in Zhejiang Academy of Fine Arts and other art colleges and painting academies for many years. At the beginning of the 1960s, he was taught by master Pan Tianshou, and got the master's advice and instruction for many times. He held many personal exhibitions in China, and many of his works were collected at high prices at home and abroad by relevant ministries, museums, art galleries, memorial halls and Canada, Italy, Japan, Taiwan, Hong Kong and so on. His works have won provincial and national gold award and first prize, and won the United Nations Peace Art Award, The United Nations Lifetime Art Achievement Award, the first International Golden Eagle Award, the United Nations key recommended art masters, the United Nations Peace Art Ambassador, and his works in Tokyo, Japan and New York, the United States and won the gold award and lifetime achievement award. Representative works are "Reservoir Morning Song", "Huangshan Sea of Clouds", carbon steel brush painting "100 village 1000 map" 100 meters long scroll (110 meters), Chinese painting "walking thousands of miles ancient Huizhou" 100 meters long scroll (268 meters), "China's first strange mountain -- Huangshan" 100 meters long scroll (168 meters).

Currently he is honorary, consultant, vice President of China federation, vice chairman of China artists association, China of the vice President, director of China artists association, member of Chinese calligrapher's association, world famous artists federation of Hong Kong international members, Beijing xinan painting research association, vice President of qi baishi art seminar members, and guest professor of higher education in Hong Kong graduate school of fine arts, the royal Swedish art Honorary doctor of the Academy (awarded the Royal Swedish Polaris Medal), president of xi Museum, artist (now a national first-class artist and professor). Eight departments, including the Publicity Department of the CPC Central Committee, the Ministry of Culture, the People's Daily and the Development Research Center of The State Council, were jointly awarded the title of "Master of Culture and Art in the New Era", and the Honorary title of "Artist of Meritorious Deeds for the Centenary of the Party" was conferred by the Party History Research Office of the CPC Central Committee and the Party and State Meritorious Deeds Commendation Working Committee.

【是钢筆山水画《百村千幢图》百米长卷(110米)的局部】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【中国画《梦游千里古徽州》百米长卷(268米)的局部】

 

 

 

 

 

 

 

 

【刀筆水粉画作品】

 

《黄山日出图》

 

《奇峰竞秀图》

 

《山外有山图》

 

《黄山奇观图》

 

《黄山晨雾图》

 

《峨眉天下秀》

 

《黄山烟云图》

 

《黄山晓雾图》

 

《白龙出海图》