美国新闻中文版本篇文章844字，读完约2分钟
(夏平阳)
英国《金融时报》网站4月17日刊登题为《乌克兰战争如何分裂了世界》的文章,作者为吉迪恩·拉赫曼。文章主要内容摘编如下:
此次卢拉传递出的信息令中国高兴,但令美国不安。巴西领导人表示,他的国家希望与中国合作,以“平衡世界政治”,并指责美国“鼓励”乌克兰战争。
中国最近在中东外交方面也取得了进展。在中国促成一项旨在恢复伊朗和沙特外交关系的协议后,伊朗和沙特两国外长本月在北京举行了会谈。
中国希望向世界传递的信息很明确:美国推动战争,中国推动和平。中国推动贸易,美国实施经济制裁。
这些情况正在华盛顿引起一些担忧,美国前财政部长拉里·萨默斯谈到了美国正在失去全球影响力的“令人不安的”迹象。
对乌克兰战争所持态度的巨大差异正在推动这些转变。印度知名政治学家普拉塔普·巴努·梅赫塔指出,对世界很大一部分地区来说,美国对乌克兰战争的反应似乎和这次事件本身一样带来问题。
美国发起了欲将俄罗斯变成经济和外交“弃儿”的行动。俄罗斯受到了前所未有的经济制裁,外汇储备遭到冻结。
对这些国家来说,乌克兰战争或许令人遗憾,但这是一场需要通过寻求停火和妥协来管控的冲突。
印度和其他国家认为,对俄罗斯实施的制裁给世界其他国家带来了新的问题。这些国家指出,战争影响了食品和能源价格,因此也影响了全世界的穷人。
像冻结俄罗斯的外汇储备和制裁俄罗斯寡头的资产这样的在西方国家广受称赞的行动,也发出了一个令人担忧的信息:以美元形式持有资产将面临潜在风险。
美元是世界上最受欢迎的贸易货币。但中国是世界上最大的贸易国。一些国家希望减少美元贸易,而不是减少与中国的贸易。
关于如何看待乌克兰战争这件事,如果美国不能说服或威逼世界其他国家与它达成一致,那么美国自身的全球地位就可能遭到侵蚀。
吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、经济全球化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《经济学人》亚洲版主编。
