美国新闻中文版本篇文章2167字，读完约5分钟
作为当代手工艺的盛会，COLLECT当代手工艺与设计国际博览会由英国手工艺协会发起，专注于当代手工艺和设计，集结最高水准的画廊和卓越的当代艺术家，至今已成功举办19届。在这里不但有着来自世界各地优秀画廊的手工艺作品，同样有着英国手工艺协会（Crafts Council）、LOEWE罗意威手工艺大奖等在艺术观念与工艺技法上有着较高学术水准的年度力作。兼具商业性、学术性的COLLECT艺术博览会成为当代手工艺行业内的艺术家、收藏家、博物馆策展人、设计师和手工艺爱好者展示与发掘多元多彩当代手工艺作品的舞台。
COLLECT当代手工艺与设计国际博览会
2023年3月1日，COLLECT 2023于英国伦敦萨默塞特宫如期而至。本届博览会严选了39家来自世界各地的优秀画廊，作品覆盖金属、陶瓷、玻璃、大漆、纤维、木材、树脂等多种媒材，呈现出纷繁复杂、各具特色的当代手工艺术景象。白瑞空间作为中国大陆首家专注于当代金属艺术的艺廊，携中国当代顶尖的12位金属艺术家亮相本次艺术博览会，旨在通过世界舞台推广中国当代金属艺术，借鉴国际较为成熟的市场体系，激励国内当代金属艺术的国际化发展。
萨默塞特宫外景
Collect 2023 参展商列表
本次白瑞空间集中将中国当代金属艺术输出至世界顶尖艺术博览会，无疑具有里程碑式的意义。一方面，近年来中国当代金属艺术呈现出欣欣向荣的发展态势，本次COLLECT 2023将中国当代金属艺术呈现于世界舞台，能够使国外从业者领略中国当代金属艺术的风采；另一方面，中国当代金属艺术在坚守中国传统工艺文化与审美情趣的基础上，能否将作品中所蕴涵的情感与观念以恰当的方式准确的传递给不同文化背景下的藏家、学者与观众，这一点仍需在博览会中得到检验。对此白瑞空间主理人李蕤女士表示：“白瑞空间本次登录COLLECT 2023试图在世界舞台的聚光灯下，既展示中国悠久的金工传统，同时强调其在当下的艺术观念性，这包括基于传统工艺文化的当代性阐发和与当下快速流变社会之间敏锐的映射关系。”
参与COLLECT 2023的十二组中国代理艺术家作品经过白瑞空间的谨慎遴选以及COLLECT组委会的严格审核，整体面貌上既体现了建立在中国传统文化与当代语境的积极互动的地域文化特性，同时也呈现出关注当下命题、全球化视野下当代艺术的共性。如王晓昕作品《万物生》、张凡作品《衍异》、孙秋爽作品《殖·二》、王潮作品《织》借由中国传统工艺的形式，传递中国传统文化的意象与精髓；宁晓莉作品《如 影》、汪正虹作品《山水系列》、王克震作品《米器》、张玉作品《夜宴》、李骞作品《心与蝴蝶》通过恰当手法物质化与传统文化相关的图像信息有效建立起传统文化价值观与当代语境的动态联系；时翀作品《废墟系列》、朱鹏飞作品《一口吞掉》、吴冕作品《不会游的鱼》则展现出当代金属艺术对于对当下社会、人性及生存环境的洞察与思考。
用材考究、工艺精湛、薪传东方传统文化与智慧的中国当代金属艺术作品能否对不同地域文化与背景的人们给予回应？纵观整场博览会，答案无疑是令人欣喜的，本次白瑞空间所带来的艺术作品在展览中备受组委会、专家学者与藏家的关注。
在COLLECT 2023博览会导览手册中，宁晓莉作品《如 影》作为具有代表性的三件作品之一成为手册封面；时翀作品《废墟系列》出现在介绍专业画廊的宣传页中；孙秋爽作品《殖·二》代表白瑞空间收录于展览画册中。同时，白瑞空间作为唯一参展商，受邀与独立珠宝首饰顾问、BBC古董专家、著名作家Joanna Hardy女士展开一场VIP当代首饰主题对谈。对谈中展示的8件首饰作品由Joanna Hardy与组委会在全场数百件艺术首饰中精选而出，白瑞空间共有3位艺术家的首饰作品入选并被给予高度评价。别具特色的参展作品同样受到藏家青睐，张玉作品《夜宴》被爱尔兰国家博物馆收藏，张凡作品《衍异》、时翀作品《废墟系列》被私人藏家收藏。展览期间，白瑞空间代理艺术家的作品“刷屏”社交媒体，成为观众们热捧的焦点。
Collect 2023 宣传册封面，中间为宁晓莉作品《如 影》
Collect 2023 宣传册 画廊介绍，左侧为时翀作品《废墟系列》
Collect 2023 宣传册 白瑞空间简介，左侧为孙秋爽作品《殖·二》
白瑞空间主理人李蕤女士与Joanna Hardy对谈现场 对谈中遴选出的八件首饰作品
白瑞空间参展作品多次展示于collectartfair、somersethouse等官方社交平台
历时五天的展览在观众们的意犹未尽中落下帷幕，而对于展览中呈现出多元文化的交融、媒介语言的本体属性、商业语境下的手工艺发展路径等问题仍值得我们回味。白瑞空间本次成功亮相COLLECT 2023无疑成为中国当代金属艺术走向世界的重要里程碑。它开启了一扇窗，能够让国外从业者领略中国当代金属艺术的风采的同时，实现中国与世界金属艺术的互鉴与互文，并期待其发声、回响，从而促进国内语境的思考。
展览现场：
观众观展图
艺术家作品：
《夜宴》-张玉
《废墟系列》-时翀
《殖·二》-孙秋爽 《不会游的鱼》-吴冕
《米器》-王克震
《万物生》-王晓昕
《衍异》-张凡
《如 影》-宁晓莉 《山水》-汪正虹
《一口吞掉》-朱鹏飞
《心与蝴蝶》-李骞
《织》-王潮
